Labelling Matters is the campaign for clear and honest, method of production labelling of meat and dairy products across the European Union.

The majority of European consumers want to be able to buy food products that are better for farm animal welfare. The EU Animal Welfare Strategy 2012-15 aims to place consumers in the driving seat.  Clear, objective food labelling is a key mechanism for market-based reform.  Method of production labelling already exists on shell eggs.  It has helped consumers drive improvements for millions of egg laying hens because it enabled them to answer the simple question, 'How was this animal kept?'

To read more - click here

Na etiketě záleží je kampaň za jasné a poctivé značení masných a mléčných výrobků podle způsobu výroby v celé Evropské unii.

Většina evropských spotřebitelů chce mít možnost nakupovat potraviny, které jsou lepší pro životní pohodu zvířat. Strategie EU v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012 – 2015 má za cíl postavit spotřebitele do vedoucí role. Jasné, objektivní značení potravin je klíčovým mechanismem pro tržní reformu. Značení podle způsobu výroby již existuje u vajec. Toto značení napomáhá spotřebitelům zlepšit život milionům nosnic, neboť jim dokáže odpovědět na jednoduchou otázku: „Jak bylo toto zvíře chováno?"

Číst více – klikněte zde

La campagne Question d'étiquette propose l'introduction d'un étiquetage clair et honnête selon les modes de production de la viande et des produits laitiers dans l'ensemble des pays de l'Union Européenne.

La majorité des consommateurs européens veulent pouvoir acheter des produits alimentaires plus respectueux du bien-être des animaux de ferme. La Stratégie pour la protection et le bien-être des animaux de l'UE 2012-2015 a pour ambition de placer le consommateur au centre. Un étiquetage objectif et clair des produits alimentaires est un mécanisme clef pour une réforme qui se veut orientée vers le marché. L'étiquetage selon les modes de production existe déjà pour les œufs. Il a permis à de nombreux consommateurs d'améliorer des conditions de vie de millions de poules pondeuses. Il permet de répondre à la question que les consommateurs se posent : "comment cet animal a-t-il été élevé?".

Pour en savoir plus – cliquez ici